Владимир Беляев

Благодаря случайному стечению обстоятельств в мои руки попали три устройства, предназначенные для чтения электронных книг: Sony PRS-505, Sony PRS-600 и Pocketbook 301. Я не смог отказать себе в удовольствии устроить небольшой сравнительный обзор, тем более, что каждый из перечисленных выше гаджетов оказался по-своему интересен. Собственно, цель данного обзора – попытка поделиться исключительно субъективными впечатлениями от эксплуатации устройств, не более того.

Профессиональные обозреватели слишком уж часто забывают о самых обыкновенных людях, которым интересны не мегагерцы, гигабайты и пиксели на дюйм, а удобство, надежность и качество. Именно этому и посвящена данная статья. Выбирать товар, руководствуясь исключительно техническими характеристиками, на мой взгляд, нежелательно: неуловимое, но чертовски необходимое usability не всегда является следствием технического совершенства.

Тем не менее, знание матчасти не стоит недооценивать: понимая, в чем именно заключаются отличия между претендентами на роль покупки, можно сэкономить не только ценное время, но и не менее ценные деньги.

Технические характеристики

Приведенная ниже таблица неплохо иллюстрирует основные технические отличия между всеми устройствами, представленными в обзоре. Замечу, что на полноту сведений содержимое таблицы не претендует – подробные технические характеристики можно найти в интернете без особых проблем.

Как вы можете убедиться, принципиальных отличий, на первый взгляд, не очень много: у Sony PRS-600 – экран сенсорный, хотя само устройство сравнительно тяжелое, Pocketbook 301 имеет большее количество поддерживаемых форматов книг, Sony PRS-505 имеет самое маленькое количество встроенной памяти, хотя при этом является самым тонким из представленных в обзоре устройств.

Между тем, как показывает практика, разница между представленным в обзоре устройствами весьма существенная, и выбор, который должен сделать потенциальный покупатель, неизбежно окажется компромиссом. На единственный вопрос, чем именно придется пожертвовать, ответить должен сам покупатель.

Дизайн

Театр, как известно, начинается с вешалки, а вот первое знакомство с устройством, которое, возможно, скоро сменит собственника, неизбежно начинается с анализа эмоций, вызванных дизайном устройства, а также тактильных ощущений.

Дизайн всех представленных на обозрение устройств по-своему хорош, все зависит исключительно от пристрастий пользователя. Sony PRS-505 выпускается в трех вариантах расцветки корпуса (серебристый и темно-синий, также бывает красный), Sony PRS-600 – в трех (серебристый, черный и красный), Pocketbook 301 – в 4 (красный, зеленый, черный, серый).

Корпус Sony PRS-505, равно как и Sony PRS-600, выполнен из алюминия. Качество материалов на высоте: древний слоган «It’s a Sony» здесь как нельзя более уместен. Ничего не скрипит, не отваливается и не дребезжит. Сильное сжатие никак не влияет ни на корпус, ни на экран.

Случайное падение PRS-600 с письменного стола на тонкий ковер обошлось без последствий, что неплохо иллюстрирует прочность устройства. Несмотря на то, что PRS-600 значительно тяжелее PRS-505, на практике это почти не чувствуется: масса обоих устройств воспринимается как приятная тяжесть, и никаких неудобств это не вызывает.

Впрочем, Pocketbook 301 также нельзя отнести к категории дешевых устройств: вся поверхность ридера покрыта мягким пластиком, который чертовски приятен на ощупь и на котором практически не остается видимых отпечатков пальцев. Качество изготовления также на высоте: люфтов, зазоров и поскрипываний не обнаружено. Кстати, Pocketbook 301 значительно легче своих конкурентов в этом обзоре, однако толстая и тяжелая обложка практически полностью нивелирует премущество.

Промежуточный вывод: все три участника теста выглядят достойно. Sony PRS-600 и PRS-505 – тяжелые, надежные устройства, которые сделаны с изрядным запасом прочности; любители алюминия должны быть в восторге. При известном желании ридеры от Sony можно использовать в качестве средства самообороны, ибо не каждый череп сможет выдержать удар куском алюминия по голове. Pocketbook 301 также очень и очень неплох: мягкий пластик – весьма практичный материал, который почти не пачкается и который совсем не сложно почистить.

Кнопки и разъемы

Sony PRS-505, будучи одним из первых представителей электронных ридеров, получил не совсем удобную систему навигации: левый круглый джойстик дублирует функцию двух крайних правых полукруглых кнопок и предназначен для перелистывания страниц, правый четырехпозиционный джойстик – навигацию по пунктам меню, кнопки с цифровыми обозначениями – выбор соответствующей строки меню, остальные кнопки в комментариях не нуждаются.

Sony PRS-600 управляется значительно проще: разработчики провели работу над ошибками, и количество кнопок на передней панели сократилось всего до пяти, все остальные функции взял на себя сенсорный экран. Собственно, крайние левые кнопки – перелистывание страниц, центральная – возврат в главное меню, затем кнопка изменения размера шрифта и вызов меню с доступными опциями.

Что касается расположения интерфейсных разъемов и слотов для карт памяти, то здесь также особых отличий между устройствами нет. Конфигурация Sony PRS-600 и PRS-505 почти идентична: на верхнем торце устройств расположены слоты для карт памяти (SD и Memory Stick Duo) и кнопка включения ридера; на нижнем торце – разъем mini USB для синхронизации с компьютером, разъем для штекера адаптера питания, выход на наушники и регулятор громкости. Единственное различие – в верхнем торце Sony PRS-600 есть гнездо для стилоса, больше никаких принципиальных отличий между моделями нет.

Что касается Pocketbook 301, то на передней панели находится всего две клавиши: четырехпозиционный переключатель и вписанная в него кнопка. Все остальные клавиши, коих довольно изрядное количество, неравномерно распределены по боковым граням устройства.

На верхнем торце ридера расположен слот для флэш-карт SD и кнопка включения/выключения устройства. На нижнем торце – разъем mini USB и выход на наушники.

На левой стороне устройства расположены следующие кнопки: быстрый доступ к проигрывателю музыкальных файлов, возврат в главное меню, возврат на предыдущий экран и кнопка удаления файлов. На правой стороне ридера расположены кнопки регулирования громкости.

Промежуточный вывод: nothing different. Кнопки, равно как и разъемы, призваны выполнять сугубо утилитарные функции. Возможно, для кого-то кнопки Pocketbok 301 покажутся слишком мелкими, а изрядное количество клавиш управления Sony PRS-505 вызовет чувство недовольства. На самом деле все не так страшно, и принцпиальной разницы здесь также нет.

Управление и интерфейс.

Дьявол, как известно, кроется в деталях, а такие детали, как удобство управления устройством и интуитивность интерфейса, настолько существенны, что их обойти вниманием не представляется возможным. Собственно, главное различие представленных в обзоре устройств как раз в этом и заключается.

Продуманность и красота – не те термины, которыми можно охарактеризовать интерфейс Sony PRS-505. Впрочем, никаких проблем с удобством и функциональностью нет: при всей своей простоте, пользоваться устройством можно, причем не без определенного комфорта.

Многообразие пунктов меню и соответствующее количество цифровых клавиш на передней панели кажется страшным только первые двадцать минут, потом уже этого не замечаешь, и даже после перехода на ридер с сенсорным экраном остается любопытный рефлекс: вместо того, чтобы выбрать нужный пункт меню непосредственно на экране, пальцы упорно ищут цифровую клавишу справа. Полагаю, что назначение пунктов меню никаких сложностей в интерпретации не вызывает: переход к последней открытой книге, несколько вариантов сортировки файлов, переход к закладкам, аудиоплееру и просмотру картинок, а также вызов меню настроек.

Как вы можете видеть на приведенных выше снимках, Sony PRS-505 может многое: можно восстановить настройки устройства «по умолчанию», можно настроить переход ридера в спящий режим, узнать, какая версия прошивки установлена, изменить системную дату и время, посмотреть слайды и поменять ориентацию экрана (речь идет исключительно о пространственной ориентации, коллеги поручика Ржевского могут выдохнуть – текст можно расположить как горизонтально, так и вертикально).

Расширенные настройки дают возможность читателю заблокировать ридер, отформатировать его память или полностью выключить (после этого он достаточно долго загружается).

Список папок – он и в Sony PRS-505 таковым остается, никаких дополнительных функций здесь нет. Нажав на соответствующую клавишу, и выбрав нужную книгу в коллекции, ридер предлагает несколько вариантов.

Единственный пункт, нуждающийся в некоторых пояснениях – «утилиты». При переходе в соответствующее меню можно выбрать следующие опции: удаление всех закладок, очистка истории и удаление книги.

После богатства и многообразия опций Sony PRS-505 главное меню старшего брата, Sony PRS-600, вызывает приятное удивление своем минимализмом и простотой для восприятия. Собственно, уже на стадии ознакомления с главным меню заметны все нюансы touch-интерфейса, как положительные, так и отрицательные. Несомненно, сенсорный экран – это очень, очень удобное и полезное нововведение: вместо того, чтобы перебирать пункты меню, судорожно щелкая кнопками или джойстиком, намного естественнее просто прикоснуться к нему пальцем или стилосом.

К сожалению, есть недостаток, причем вполне серьезный, а именно – значительно более слабый контраст и легкая размытость изображения. Если при чтении на обычном ридере фон по цвету похож на высококачественную бумагу, то чтение ридера с сенсорным экраном больше напоминает по ощущениям чтение газеты, причем не особо дорогой. Впрочем, об этом я расскажу чуть позже.

Итак, главное меню. Как вы можете заметить, здесь присутствуют все те же пункты, что и в Sony PRS-505, причем те из них, которые не поместились на основной экран, скрываются за многообещающей пиктограммой «далее».

Очевидно, что многие пункты по сравнению с PRS-505 остались почти неизменными, однако к ним добавилось кое-что новое. Прежде всего, появились опции, касающиеся настройки сенсорного экрана: калибровка, установка жеста для перелистывания страниц и языковая поддержка клавиатуры. Кроме того, появилась возможность по своему усмотрению настроить пункты меню, отображающиеся на главном экране.

Меню отображения коллекций книг, иными словами – папок, в комментариях не нуждается: все очевидно и затруднений не вызывает.

Функциональность устройства позволяет делать рисунки и писать заметки с использованием сенсорного устройства. На мой взгляд, все это – малополезные игрушки, ибо особой пользы при эксплуатации мной замечено не было. К примеру, при попытке провести линию, экран слишком медленно реагирует на прикосновение стилоса, а печатать что-либо существенное при помощи экранной клавиатуры также невозможно – все портит время реакции дисплея.

Все три представленных ридера позволяют просматривать картинки в самых разнообразных форматах. Пользы от этого также особой нет, но при возникновении необходимости этой функции вполне можно воспользоваться. Собственно, все три ридера также способный воспроизводить музыку, однако гораздо более удобно использовать для этого соответствующие устройства. Собственно, в силу того, что здесь функционал полностью идентичен, я решил, что не имеет смысла приводить один и тот же пример в трех экземплярах, благо существенной разницы попросту нет.

Главное меню Pocketbook 301, в общем, похоже на меню своего конкурента, разве что площадь экрана распределена несколько более грамотно: нет необходимости выносить дополнительные функции на вторую страницу. Опции лаконичны и понятны, в дополнительных комментариях большинство из них не нуждается. Впрочем, некоторого дополнительного внимания достойно меню «внешний вид».

Богатство настроек если и не вводит в шок неподготовленного пользователя, то способно его, как минимум, приятно удивить. Доработки доступно практически все, вплоть до применения сглаживания шрифтов, вида списка книг, темы оформления и даже шрифт интерфейса.

Без комментариев: настроить можно абсолютно все. Без каких-либо проблем при чтении книги можно практически мгновенно настроить шрифт и его размер, расстановку переносов и даже размер полей страницы.

Некоторые относят возможность настройки вида интерфейса к разряду приятных мелочей, я же считаю, что это совсем не мелочь: возможность простой настройки в широких пределах всегда привлекала и будет привлекать определенную категорию покупателей. Определенно, в этой области Pocketbook 301 безмерно хорош.Навигация по папкам в Pocketbook 301 сделана идеально: ничего лишнего, быстро и удобно. Обратите внимание также на то, что производитель предусмотрел не только календарь, но и достаточно уместные игры.

Выбор приложений достаточно широкий, никаких проблем с тем, чтобы занять себя, когда все книги уже по сто раз перечитаны, не возникнет. Приложения и игры функциональны, использовать их – одно удовольствие.

Промежуточный вывод: Pocketbook 301 с огромным отрывом уходит вперед. При известном желании можно настроить все, что угодно, а приличное количество игр и дополнительных приложений, которыми удобно пользоваться, могут пригодиться в любой момент.

Sony PRS-600 заслуженно находится на втором месте: интерфейс удобный, настроек чуть меньше, но сенсорный экран на практике оказался очень удобным. К сожалению, им удобно пользоваться исключительно для навигации по меню, ибо скорости отклика не хватает для комфортного написания коротких заметок или небольших рисунков.

Соответственно, Sony PRS-505 находится на третьем месте: несмотря на то, что функциональность интерфейса почти идентична Sony PRS-600 (естественно, с поправкой на отсутствие сенсорного экрана), пользоваться гаджетом несколько менее удобно, хотя эта разница не так уж и критична, как может показаться на первый взгляд.

Экран и шрифты

Самое важное в электронном ридере – то, как он справляется со своими прямыми обязанностями, а именно – насколько комфортабельно он позволяет читать книги. В данном разделе опубликованы фотографии, ориентируясь на которые, можно выбрать нужное Вам устройство. В предыдущих разделах кадры были просто иллюстрацией, качество отображаемого текста по ним определить невозможно, так как все фотографии были сделаны при различных условиях освещения.

Фотографии, приведенные ниже, сделаны при полностью идентичных условиях освещения, обработаны в редакторе с абсолютно одинаковыми настройками. Ergo они неплохо демонстрируют то, как именно выглядит текст на экране соответствующих ридеров.

Sony PRS-505: качество изображения, размеры шрифтов

Sony PRS-600: качество изображения, размеры шрифтов

Pocektbook 301: качество изображения, размеры шрифтов

Сравнение тет-а-тет

Промежуточный вывод: Pocketbook 301 и Sony PRS-505 делят первое место – качество отображения текста одинаково на высоте у обоих участников теста. Sony PRS-600 на их фоне выглядит достаточно бледно, чему виной – все тот же сенсорный экран: текст значительно менее контрастный, при недостатке освещения необходимость в дополнительном источнике света возникает значительно раньше, чем хотелось бы.

Немного практики

Оценить удобство использования любого из представленных устройств можно только в том случае, если используешь его сколько-нибудь существенный промежуток времени. К счастью, особых проблем с этим у меня не было – Pocketbook 301 принадлежит моей супруге, Sony PRS-505 – моему ее отцу, а Sony PRS-600 – мне.

Практика показала, что несмотря на отсутствие сенсорного экрана Pocketbook 301 является лучшим из перечисленных выше устройств. Ридер отличается продуманным интерфейсом, который не только интуитивно понятен, но и весьма быстр: не знаю, является ли это следствием оптимизированного ПО или неизвестными мне техническими особенностями «железа», но отклик на клавиши управления практически мгновенный. Добавьте к этому неплохой дизайн, обилие настроек и поддержку формата FB2, и вы поймете, почему на сегодняшний день сложно найти достойного конкурента Pocketbook 301.

Sony PRS-505 и PRS-600 очень похожи друг на друга, единственное, что их отличает – чуть более шустрая работа и сенсорный экран у последнего и сравнительно больший контраст текта у второго. Существенные достоинства моделей – прочные алюминиевые корпуса и отличное качество сборки.

Что касается отсутствия поддержки формата FB2 в электронных ридерах от Sony, то, благодаря программам сторонних разработчиков экспорт в «родной» формат LRF проходит быстро и безболезненно.

Окончательный вывод: все ридеры хороши, все ридеры нужны. Если бы на рынке был ридер, сделанный из алюминия, с полноценной поддержкой FB2 и при этом стоимостью не больше 10 000 рублей, он стал бы хитом продаж, но на данный момент ничего подобного, увы, не существует. Я остановил свой выбор на Sony PRS-600 и полностью им доволен, однако Pocketbook 301 субъетивно мне нравится никак не меньше. Тем не менее, в общем зачете однозначного лидера нет, и какой именно ридер приобрести, решать только вам.

Дополнение от 23 марта 2010 года: читателей интересует процесс обновления прошивки устройства Pocketbook 301. Для того, чтобы совершить указанное действо, необходимо определить точную модель устройства, пройти по этой ссылке и посмотреть, есть ли обновленная версия прошивки. В случае наличия таковой необходимо загрузить ее на свой компьютер и обновиться в порядке, предусмотренной инструкцией, приложенной к файлу с прошивкой.